Domingo fui assistir ao filme O Retrato de Dorian Gray, dirigido por Oliver Parker, com Colin Firth no papel de Lorde Wotton e Ben Barnes, como Dorian. Melhor do que ouvir as frases de Oscar Wilde na boca do ótimo Colin Firth, só lendo o próprio Oscar Wilde. Mas a nova versão de O Retrato não deixa muito a desejar aos amantes de Wilde, diferentemente do que li em outras críticas. Há ajustes, adaptações e até invenções (o Lorde Wotton, de Wilde, não era casado, por exemplo) mas nada que prejudique o tema central – o culto ao belo e ao prazer e a vida sem limites. Quando li O Retrato imaginei cenas exatamente como as que vi no filme: uma Londres vitoriana, escura e hipócrita; um Dorian ingênuo, superficial e um Wotton inteligente, sarcástico e manipulador. E isso me fez refletir sobre a diferença entre a literatura que lemos e a literatura que assistimos. Pois eu temi encontrar uma outra história quando li algumas críticas do gênero: “bom, mas muito diferente da obra original”. Para o crítico, se tratavam de duas literaturas: a de Wilde e a de Oliver Parker. Para mim, é única. E como isso é belo. Ao ler uma obra, você se desloca para um lugar e tempo em que sua imaginação constrói. E isso muda – de imaginação para imaginação. Muda de acordo com a pessoa, com a sensibilidade, com a criatividade de cada um. A minha percepção, no caso, esteve bem próxima a do diretor. E por isso mesmo, eu, que listo O Retrato de Dorian Gray entre minhas obras preferidas, recomendo o filme. Vale ouvir – ainda que diluídas – as brilhantes palavras de Oscar Wilde. (Daniela Diniz )
Não sou fã de Colin Firth. Tento, tento, tento gostar dele, mas não dá. Porém, estava bem ansiosa para conferir "O Retrato de Dorian Gray" no cinema. Depois de ler o post, a ansiedade aumentou! Hehe!
ResponderExcluirBom ver uma crítica positiva a este Dorian Gray, pois todas que vi davam conta de um filme que pecava em momentos importantes (como na cena com Sybil Vane) e explicitava demais o que Wilde deixara subentendido (Basil, por exemplo). Só resta conferir para tirar a prova!
ResponderExcluirSó uma correção: se não me engano, lorde Wotton era casado sim, embora sua esposa mal tenha aparecido.
ResponderExcluirFlavio, obrigada pelo comentário. Vale checar na obra se ele era realmente casado. No filme, ele não só aparece casado, como tem uma filha. Aguardo sua opinião sobre o filme. Um abraço.
ResponderExcluirQue interessante. Eu também quando assisti ao filme vi cenas exatamente iguais às que eu imaginei quando li o livro (isso porque há uma diferença de 13 anos entre quando li o livro e quando assisti ao filme!). Ah, e o Dorian Gray, meu Deus, mais bonito do que o que eu imaginava. Um abraço grande.
ResponderExcluir